Links pertaining to German-American government agencies and business organizations

As a service to my clients, I am providing a list of Internet resources pertaining to German-American government and business organizations. On the bottom of the page you will find additional resources which cover German translation related topics:

U.S. Government

• U.S. Embassy¹ in Germany
• Department of Commerce²
• International Trade Administration³ is offered by the Department of Commerce and provides info on international trade.
• Export.gov⁴ offers valuable assistance to help your business export goods and services to markets worldwide. From this site you can access a global listing of trade events, international market research, and practical tools to help with every step of the export process.
• Trade Information Center (TIC)⁵ is a comprehensive resource for information on all U.S. Federal Government export assistance programs.
• United States Department of Commerce, Bureau of Export Administration:⁶ Contact information for the Bureau of Export Administration and the function it serves.
• United States Department of Commerce, Economic and Statistics Administration⁷
  Where economic and social change is chronicled, understood, and explained.
• United States Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis⁸ The Bureau of Economic Analysis (BEA) promotes a better understanding of the U.S. economy by providing the most timely, relevant, and accurate economic data in an objective and cost-effective manner.
• United States Department of Commerce, Minority Business Development Agency⁹ The only Federal Agency created specifically to foster the creation, growth and expansion of minority-owned businesses in America.
• United States Department of Commerce, National Oceanic & Atmospheric Administration¹⁰
• United States Department of Commerce, United States Patent and Trademark Office¹¹
• National Institute of Standards & Technology¹² An agency of the Commerce Department’s Technology Administration that works with industry to develop and apply technology, measurements and standards.
• United States Department of Commerce, National Telecommunications and Information Administration¹³ NTIA is the Executive Branch agency principally responsible for domestic and international telecommunications and information policy issues.
• Central Intelligence Agency CIA World Factbook¹⁴ Detailed information on countries and regions around the world.
• FedWorld¹⁵
  The U.S. Government Web Info, includes agencies, databases and a search engine.
• Federal Government WWW Servers¹⁶ This site serves as a springboard to most Federal homepages
• Library of Congress¹⁷ Use of library catalogue, research tools, links to Congress, the Copyright Office, maps, exhibitions and a search engine.
• Thomas Legislative Information¹⁸ Everything you ever wanted to know about the United States Congress: major legislation, floor activities and member lists of both House and Senate, and an archive.
• Small Business Administration¹⁹ This site provides private citizens with detailed advice on starting a business. It also includes a library and search engine.
• United States Department of Agriculture²⁰ The latest news, agencies, services and programs.
• USDA Foreign Agricultural Service²¹
  Agricultural export information.
• United States Council for International Business²² ATA Carnet & other documents.
• United States Department of State²³ This site tracks the political and economic climate around the world, including policy decisions, news, travel warnings, support for businesses and global issues.
• United States Government Printing Office²⁴ An archive of government documents which links to other government sites.
• United States House of Representatives²⁵ A site devoted to the current efforts of the U.S. Representatives (tracks pending legislation), along with governmental and educational links.
• United States International Trade Commission²⁶ "Provides objective trade expertise to both legislative and executive branches of government, determines the impact of imports on U.S. industries, and directs action against certain unfair trade practices." Includes news, tariff updates, trade resources and links to trade data from various U.S. Departments.
• United States Agency for International Development (USAID)²⁷ USAID procurement & opportunities.
• The White House²⁸ All the information relating to the executive branch, as well as links to all of the executive branches of the government, includes a search engine.
• The Export Yellow Pages²⁹ give US exporters a simple way to establish contacts and conduct global business
• Office of Foreign Asset Control³⁰ (OFAC) of the US Department of the Treasury administers and enforces economic and trade sanctions based on US foreign policy and national security goals.
• Office of Defense Trade Control³¹ is charged with controlling the export and temporary import of defense articles and defense services covered by the United States Munitions List (USML).
• U.S. Census Bureau³² The Census Bureau serves as the leading source of quality data about the US American people and economy.
• The Council of American States in Europe (C.A.S.E.)³³ is an organization comprised of the European representative offices of individual American state governments. The members of CASE offer confidential and professional assistance to European firms that are interested in:
  -establishing or expanding a business in the USA
  -establishing a joint venture or strategic alliance with a US company
  -representing American manufactures in Europe, Africa or the Middle East
  -sourcing US manufactured products
  
  C.A.S.E. Administrator
  Ute Vogler
  Mainzer Landstr. 176
  D - 60528 Frankfurt
  tel.: +49 (69) 97 35 8-315
  fax: +49 (69) 97 35 8-101
  e-mail: case-europe@N0SPAM.mainoffice.de³⁴

German Government

• German Business Portal³⁵ Business, location and general country information
• German Embassy in the U.S.³⁶
• U.S. Bureau of Labor Statistics³⁷ publishes international comparison of labor costs.
• Germany on the Internet³⁸ selected articles, addresses, and other useful information about Germany
• Der Bundespräsident/ The Federal President³⁹
• Allgemeine Informationen/ General Information⁴⁰ general information on German government measures to stricter control social security costs
• The Department of State & Foreign Ministry⁴¹ information about the department itself, country and travel information, German EU policy, foreign policy, archives and search engine
• Bundesministerium des Innern/ Federal Ministry of the Interior⁴²
• Bundesministerium der Justiz/ Federal Ministry of Justice⁴³
• Bundesministerium der Finanzen/ Federal Ministry of Finance⁴⁴ (German-only)
• Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie / Federal Ministry of Economics and Technology⁴⁵ provides news and updates on current developments in economic and labour policy as well as information about tasks of the ministry itself.
• Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz/ Federal Ministry of Food, Agriculture and Consumer Protection⁴⁶
• Bundesministerium der Verteidigung/ Federal Ministry of Defense⁴⁷
• Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend/ Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth⁴⁸ (German-only)
• Bundesministerium für Gesundheit/ Federal Ministry of Health⁴⁹
• Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung/ Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs⁵⁰
• Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit/ Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety⁵¹
• Bundesministerium für Bildung und Forschung / Federal Ministry of Education and Research⁵²
• Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung/ Federal Ministry for Economic Cooperation and Development⁵³
• Bundeswehr / Federal Armed Forces⁵⁴ (German-only)
• The German Federal Government⁴⁰'s website. It informs about current politics, government policies and other pending issues.
• The Statistisches Bundesamt⁵⁵ is the German equivalent to the U.S. Census Bureau and collects, processes, presents and analyses statistical information.
  
  Federal Statistical Office
  Statistical Information Service
  Gustav - Stresemann - Ring 11
  65189 Wiesbaden
  Tel.:+49 (0)611/75-2405
  Fax: +49 (0)611/75-3330
  email: info@N0SPAM.destatis.de⁵⁶
• Germany Trade and Invest⁵⁷ provides information for exports to the U.S. or starting a business and is the inward investment promotion agency of the Federal Republic of Germany. Their mandate is to promote Germany as an attractive business location. They assist and advise potential investors interested in Germany. Foreign enterprises planning to establish their business operations in Germany can obtain information on the business environment, such as the corporate investment framework, tax regulations, and subsidies. The range of services includes strategic planning, market research, and competitive analysis. Experts provide comprehensive project management and support services from site selection to the final realization of the investment. All inquiries are kept confidential and their services are free of charge. Germany Trade and Invest is headquartered in Berlin with an additional office in Cologne.

          Friedrichstraße 60
          10117 Berlin
          Germany
          Phone: +49 30/200 099-0
          Fax: +49 30/200 099-111

U.S. Organizations

• The American Chamber of Commerce in Germany (AmCham Germany)⁵⁸ is a private, non-profit organization. With over 3,000 members, it is the largest bilateral economic organization in Europe. AmCham represents the largest group of foreign investors in Germany. The goals of the AmCham include the promotion of German-American trade relationships and of Germany as an investment location.
  
  Frankfurt Office
  AmCham Germany
  Börsenplatz 7-11
  60313 Frankfurt am Main
  Tel.: +49 (0)69 92 91 04 0
  Fax: +49 (0)69 92 91 04 11
  email: accinfo@N0SPAM.amcham.de⁵⁹
  
  Berlin Office
  Charlottenstrasse 42
  10117 Berlin
  Tel.: +49 (0)30 28 87 89 21
  Fax: +49 (0)30 28 87 89 29
  email: berlinoffice@N0SPAM.amcham.de⁶⁰

• The Association of American-German Business Clubs (AGBC)⁶¹ is a private, non-profit organization, consisting of AGBC Club Chapters in several cities. Its activities are designed to strengthen the ties between representatives of American companies based in Germany and the German business community through personal networking in an informal atmosphere.
  
  Association of AGBCs e.V.
  Am Beckmannplatz 4
  53340 Meckenheim
  Phone +49 (0) 2225 7044415
  Fax +49 (0) 2225 7034999
  e-mail: national@N0SPAM.agbc.de⁶²
  
  American-German Business Club Berlin⁶³
  Tel.: +49 30 2408-5212
  Fax: +49 30 2408-5213
  e-mail: admin@N0SPAM.agbc-berlin.de⁶⁴
• German American Chamber of Commerce
  Atlanta⁶⁵
  Chicago⁶⁶
  New York⁶⁷
  Representative of German Industry and Trade, Washington D.C.⁶⁸
• International Chamber of Commerce⁶⁹ A world business organization that includes lists of conferences, publications and global business issues. It is their mission to promote trade. This site also has links to other international organizations.
• International Trade Desk⁷⁰
  A site listing "good sources of key trade information", includes trade leads, the Department of Commerce list of Big Emerging Markets and banks.
• Notify U.S.⁷¹ is
  a free, Internet-based service
  for U.S. exporters that electronically notifies companies when
  foreign governments propose regulations that might influence the
  treatment of their exports to global markets
• Trade Port⁷² An international trade site with trade leads, industry research, trade shows exporters, agencies and other web sites, run by the Commercial Service.
• Trade Zone⁷³ Links to sites dealing with global trade: banks, business opportunities, chambers of commerce, embassies, publications, trade statistics and trade leads (divided by industry).

Other Organizationsand links

• The universal currency converter⁷⁴
• Europa (European Commission)⁷⁵ The European Union on-line. European regional information.
• International Standards Organization⁷⁶ ISO standards, publications and news.
• US International Trade Commission²⁶ Offers trade data by items and a summary of tariffs by world regions.

Links

1. http://www.usembassy.de/
2. http://www.commerce.gov/
3. http://ita.doc.gov/
4. http://www.export.gov/
5. http://export.gov/tic
6. http://www.bis.doc.gov/
7. http://www.esa.doc.gov/
8. http://www.bea.gov/
9. http://www.mbda.gov/
10. http://www.noaa.gov/
11. http://www.uspto.gov/
12. http://www.nist.gov/
13. http://www.ntia.doc.gov/
14. http://www.cia.gov/cia/publications/factbook
15. http://www.fedworld.gov/
16. http://www.lib.lsu.edu/gov/fedgov.html
17. http://www.loc.gov/
18. http://thomas.loc.gov/
19. http://www.sbaonline.sba.gov/
20. http://www.usda.gov/
21. http://www.fas.usda.gov/
22. http://www.uscib.org/
23. http://www.state.gov/
24. http://www.access.gpo.gov/
25. http://www.house.gov/
26. http://www.usitc.gov/
27. http://www.usaid.gov/
28. http://www.whitehouse.gov/
29. http://www.exportyellowpages.com/
30. http://www.treas.gov/offices/eotffc/ofac/
31. http://www.pmddtc.state.gov/
32. http://www.census.gov/
33. http://www.case-europe.com/
34. mailto:case-europe@mainoffice.de
35. http://www.german-business-portal.info/
36. http://www.germany.info/
37. http://www.stats.bls.gov/
38. http://www.bund.de/
39. http://www.bundespraesident.de/en
40. http://www.bundesregierung.de/
41. http://www.auswaertigesamt.de/
42. http://www.bmi.bund.de/
43. http://www.bmj.bund.de/
44. http://www.bundesfinanzministerium.de/
45. http://www.bmwi.de/
46. http://www.verbraucherministerium.de/
47. http://www.bmvg.de/
48. http://www.bmfsfj.de/
49. http://www.bmg.bund.de/
50. http://www.bmvbw.de/
51. http://www.bmu.de/
52. http://www.bmbf.de/
53. http://www.bmz.de/
54. http://www.bundeswehr.de/
55. http://www.destatis.de/
56. mailto:info@destatis.de
57. http://www.gtai.de/web_de/startseite
58. http://www.amcham.de/
59. mailto:accinfo@amcham.de
60. mailto:berlinoffice@amcham.de
61. http://www.agbc.de/
62. mailto:national@agbc.de
63. http://www.agbc-berlin.de/
64. mailto:admin@agbc-berlin.de
65. http://www.gaccsouth.com/
66. http://www.gaccom.org/
67. http://www.gaccny.com/
68. http://www.rgit-usa.com/
69. http://www.iccwbo.org/
70. http://members.aol.com/tradedesk
71. http://www.nist.gov/notifyus
72. http://www.tradeport.org/
73. http://www.tradezone.com/
74. http://www.xe.net/ucc
75. http://europa.eu.int/
76. http://www.iso.ch/

German language resources:

English language resources