Samples of certified translations
German & English
I am a full-service English to German and German to English translation service
but have become highly specialized in the area of official document translation.
Get a free quote for notarized translations of German and American birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce decrees, criminal background checks (“Führungszeugnis”), diplomas, transcripts, etc., from German into English or English into German.
I provide certified German translations and have 15+ years of professional translation experience. Having translated over a thousand German documents for USCIS and various other government agencies (both foreign and domestic), my certified German/English translations have always been accepted by German and American government authorities.
Below are a few samples of my official document translations.
Note: Personal information has been redacted.
To receive a quote, please email me at firstname.lastname@example.org or use the contact form.
German/English translation for USCIS (Führungszeugnis)
Sample of a certified and notarized translation of a German certificate of good conduct
German/English translation of a German birth certificate
Sample of a certified and notarized translation of a German birth certificate
German/English divorce decree translation
Sample translation of a German divorce decree for filing with U.S. courts
“I cannot recommend anyone more for German/English or English/German translations. I contacted her regarding getting my marriage certificate and apostile translated this past week. She was extremely responsive and got the translation done within 24 hours without charging any extra fee for a quick turnaround. Not only this, but the notarization and certificate of her authenticity was also provided free of charge. Due to this, her services more affordable than big translation organizations, and her translation of the document was impeccable. All of my emails were responded to within just a few minutes and she was able to address any concerns I had immediately. I wouldn’t dream of going to anyone else for future translation services.”
NOTARIZED AND CERTIFIED TRANSLATIONS OF OFFICIAL DOCUMENTS
(BIRTH CERTIFICATES, MARRIAGE CERTIFICATES, ETC.)
FROM GERMAN INTO ENGLISH
AND ENGLISH INTO GERMAN
$45.00 PER PAGE
INCLUDING NOTARIZATION AND HARD COPY
NO HIDDEN FEES, NO GIMMICKS
USCIS translation certification INCLUDED