Texas Translation Services
Hello! My name is Annika Romero and I am a certified German translator. I will help you get your documents translated and certified in Texas from German into English or from English into German. I provide translation services starting at $30.00 per page.
Need a certified translation from German to English in Texas?
Certified Translations in English & German in Texas
VALID FOR:
Immigration Service
VALID FOR:
German Authorities
VALID FOR:
U.S. Universities and Schools
VALID FOR:
U.S. Courts
For all your German translation needs in Texas
I am a certified translator and offer professional translation services for law firms, companies and individuals in German and English.
Whether you need to translate legal, business or academic documents, I’ve got you covered.

CERTIFIED TRANSLATION IN TEXAS
A certified translation is a special type of translation required by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) and by other government agencies in Texas when documentation is in a language other than English.
- $45.00/ page
- USCIS acceptance guaranteed
- German & English
- Notarization
- Hard copy by mail
- In as little as 24 hours

STANDARD TRANSLATION SERVICES IN TEXAS
Professional German & English translation for all kinds of documents. Excellent quality, ideal for legal contracts, employee manuals, business communications, blog posts, websites and e-commerce. Standard translation does not include certification and notarization.
- From $30.00/ page
- Professional translation
- German & English
- Native translator
- Fast delivery
Check Out My Customer Reviews
Languages Offered
As a professional translator, I offer certified translation services from German into English and from English into German.
I translate to and from German
I translate to and from English
Certified German & English translations for law firms in Texas
I have relevant experience in many areas of translation: legal, financial, business, etc. I look forward to serving as your local translator in your area.

CERTIFIED TRANSLATION IN TEXAS
FOR INDIVIDUALS
For all your English & German legal, immigration and academic translation needs in Texas. All our certified translations are valid for filing with the USCIS in Texas or anywhere else in the country. I specialize in certified translations.
- $45.00/ page
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Apostilles
- Diplomas and transcripts
- Vaccination records
- Drivers licenses
- Testaments & Last Will
- Trust documents

STANDARD TRANSLATION SERVICES
FOR BUSINESSES IN TEXAS
Professional German & English translations of all types of documents. Your business’s reach need not be limited to Texas or even the United States for that matter. By translating your website and your documents, you can present your products and services abroad and increase your revenue.
- From $30.00/ page
- Business licenses
- Brochures
- Employee handbooks
- Financial statements
- Meeting minutes
- Press releases
- Social media content
Satisfaction Guarantee
Your satisfaction is my top priority and I will always look for the best solution in terms of price, turnaround and quality for your German translation project. I pride myself on the quality of my work and the service I provide to all my translation customers in Texas. I focus on doing my job in the most efficient way to ensure that you get the best value for your money.
How long does a translation take?
For most translation projects in German & English:
CERTIFIED TRANSLATION
1-3 pages: 24 hours
4-10 pages: 2-4 business days
10-20 pages: 4-6 business days
STANDARD TRANSLATION
500 words: 1 business day
1,000 words: 2-3 business days
5,000 words: 4-6 business days
Easy Pricing
CERTIFIED TRANSLATION
The price for a certified translation is $45 per page.
STANDARD TRANSLATION
The price for a standard translation starts at $30 per page.
What will you receive?
CERTIFIED TRANSLATION
- A word-for-word translation
- Valid for the USCIS
- Emailed to you in PDF format
- Hard copy mailed to you by USPS
- Including a notarized certificate of accuracy
STANDARD TRANSLATION
- A professional translation
- Replicated format if editable
- Emailed to you in Word format
- Excellent quality
HOW CAN I PAY?
I accept PayPal, Venmo, and all credit cards. All payments are made through an external platform and I never store your credit card information.
Most Requested German & English Translations
- Adoption
- Documents
- Academic Transcript
- Affidavit
- Apostille
- Asylum Documents
- Background Check
- Bank Statement
- Birth Certificate
- Brochure
- Business License
- Criminal Record
- Death Certificate
- Deposition
- Diploma
- Divorce Documents
- Driver’s License
- Employee Handbook
- Financial Statements
- Legal Contract
- Marriage Certificate
- Medical Records
- Meeting Minutes
- Mortgage Application
- Passport
- Pet Documents
- Patent Application
- Press Release
- Product Manual
- Rental Agreement
- Resume
- Tax Return
- Text Messages
- Trust Documents
- University Application
- Vaccination Records
- Will and Testament
More than 15 years of experience in German & English translation
I hold a certificate in professional translation in German/English from the University of Toronto and my vast experience in the translation industry allows me to properly assess each project and offer solutions in line with your needs.

Providing Expert translation services in Texas
I have 15 years of experience in the translation industry and specialize in different areas of service. I also have a certificate in professional translation and am skilled in fields such as law and technical writing.
AREAS OF SERVICE
I provide services in many areas where translation is a key part of the activities carried out.
- Legal translation
- Financial translation
- Government
- International business
- E-commerce
- Marketing
- E-learning
- Tourism

Servicing law firms across the country
I can satisfy all your legal translation needs in over English & German with just one point of contact. My clients include law firms from national and international firms to small practices serving local communities.
I abide by the Code of Ethics and Professional Responsibility Guidelines of the American Translators Association. As such, I am committed to maintaining a strict level of quality in each of my translation projects.
Guaranteed Acceptance
I have relevant experience in many areas of translation: legal, financial, business, etc. I look forward to serving as your local translator in your area.
Annika Romero - Certified German Translation Service
With more than 15 years of experience in the translation industry in the US and Europe, I have become the preferred choice of law firms across the country for German legal translation services.
Contact Me
Call me: (312) 404-5860
Email: info@germangeek.com
Hours
- Monday - Open 24 hours
- Tuesday - Open 24 hours
- Wednesday - Open 24 hours
- Thursday - Open 24 hours
- Friday - Open 24 hours
- Saturday - Open 24 hours
- Sunday - Open 24 hours
Not sponsored or affiliated with the United States Government or any Department or Agency thereof.
